Strona startowa | O mnie | Blog | Linki | Napisz do mnie
 
Archiwa
 
A to ja
 

Marek Szewczyk fot. Włodzimierz Sierakowski


Marek Szewczyk

Pytania w sprawie Emiry, cz. IV, czyli wyja┼Ťnienia ringmena

Nadesłany przez Marek Szewczyk 20.09.2016, 9:43:59 (3744 odsłon)

Zanim ja spróbuj─Ö podsumowa─ç to wszystko, co uda┼éo mi si─Ö ustali─ç w sprawie niefortunnej sprzeda┼╝y Emiry, zamieszczam kilka uwag, jakie nades┼éa┼é z pro┼Ťb─ů o opublikowanie Andrzej Pietruszy┼äski. Jedna z tych osób, na które win─Ö próbuje zrzuci─ç ameryka┼äski aukcjoner Greg Knowles.

Marek Szewczyk



Nie korzystam z portali spo┼éeczno┼Ťciowych. Nie zamieszczam komentarzy w internecie. Ceni─Ö sobie swoj─ů prywatno┼Ť─ç. I moje opinie zachowuj─Ö dla siebie. Ta sytuacja wyj─ůtkowo zmusi┼éa mnie do napisania kilku zda┼ä.

  

S┼éowa u┼╝yte pod moim adresem przez Grega Knowlesa uwa┼╝am za g┼é─Öboko niesprawiedliwe i w pewnym zakresie obra┼║liwe. Nikt nie wyrzuci┼é mnie 14 lat temu z Janowa. Przeprowadzi┼éem kilka licytacji dla firmy Polturf w latach 1999-2001. W roku 2002 nie nawi─ůzali┼Ťmy ju┼╝ wspó┼épracy, bo obie strony nie by┼éy ju┼╝ ni─ů zainteresowane. Ja, poniewa┼╝ od 2002 roku podj─ů┼éem si─Ö bardzo wymagaj─ůcej pracy, która trwa jeszcze do dzi┼Ť. Nie ma ona nic wspólnego, ani z aukcjami, ani z ko┼ämi arabskimi. Mam swój zawód – jestem absolwentem wydzia┼éu handlu zagranicznego SGPiS (SGH). Polturf mia┼é swoje powody.

  

Nie jestem te┼╝ chyba tak okropny w mojej pracy jak opisuje to Greg Knowles. Od roku 1983 do 1990 przez 8 lat by┼éem zawsze ┼Ťrodkowym ringmenem w Janowie i nie s─ůdz─Ö, ┼╝ebym robi┼é to ┼║le. Nast─Öpnie, do 1995 prowadzi┼éem tam licytacje. Gdybym to robi┼é ┼║le, nikt specjalnie nie sprowadza┼éby mnie co roku przez te 5 lat z Tokio tylko po to, ┼╝ebym móg┼é sobie pomacha─ç m┼éotkiem pod namiotem w Janowie. Od roku 1983 do dzisiaj przeprowadzi┼éem setki aukcji, a przez moje r─Öce przesz┼éy tysi─ůce koni i dzie┼é sztuki. Jeden ko┼ä nawet w restauracji warszawskiego hotelu na charytatywnej aukcji w czasie balu polskich si┼é zbrojnych. Zrobi┼éem w swoim ┼╝yciu ustawion─ů licytacj─Ö, która wynika┼éa ze scenariusza, a ja po prostu zosta┼éem zatrudniony jako aktor do odegrania epizodu w filmie Janusza Zaorskiego „Haker”. Gdybym by┼é tak okropny, nie zatrudnia┼éby mnie tak┼╝e do prowadzenia licytacji przez 17 lat znany warszawski dom aukcyjny. A tak na marginesie, jak si─Ö uda┼éo z tak okropnym ringmenem osi─ůgn─ů─ç praktycznie najlepszy w historii Summer Sale wynik nast─Öpnego dnia? Pomog┼éo ┼Ťwi─Öto pa┼ästwowe czy moje urodziny?

  

Mimo prawie 2 metrów wzrostu i 110 kg wagi nie s─ůdz─Ö, ┼╝ebym kogokolwiek przera┼╝a┼é. Sp─Ödzi┼éem z lud┼║mi z "Arabian Horse World" ca┼éy tydzie┼ä w lutym 2001 roku na ich stoisku w Scottsdale. Nie zauwa┼╝y┼éem, aby byli przera┼╝eni. Poniewa┼╝ mieszkali┼Ťmy w tym samym motelu, codziennie przez ten tydzie┼ä podró┼╝owa┼éem na teren pokazów samochodem z panem Jerzym Zbyszewskim. On tak┼╝e nie by┼é przera┼╝ony. Jestem bardzo ┼éagodnym cz┼éowiekiem i nie s─ůdz─Ö, ┼╝ebym wzbudza┼é w kimkolwiek strach. Gdyby tak by┼éo, uciekliby wszyscy klienci na wszystkich aukcjach, które prowadzi┼éem w ┼╝yciu.

  

Teraz, co do obecnej aukcji, to pierwszym podstawowym pytaniem jest - kto zdecydowa┼é o tym, ┼╝e ringmeni maj─ů by─ç pozbawieni mikrofonów?! Jest to jedyny w historii Janowa taki przypadek. Wykluczona zosta┼éa jakakolwiek komunikacja ringmenów z aukcjonerem. Krzyk ton─ů┼é w d┼║wi─Ökach muzyki i ogólnym ha┼éasie. Zapytanie o cokolwiek aukcjonera i wyja┼Ťnienie jakichkolwiek w─ůtpliwo┼Ťci by┼éo ca┼ékowicie niemo┼╝liwe. Czemu to mia┼éo s┼éu┼╝y─ç? Chyba tylko nieporozumieniom. W dodatku Greg Knowles nie rozumia┼é naszych gestów. Gest „T” (pro┼Ťby o czas) znaczy┼é dla niego, ┼╝e nasz klient oferuje po┼éow─Ö kwoty kolejnego post─ůpienia. W odpowiedzi na pokazywanie na zegarek i symbolicznie d┼éoni─ů s┼éuchawki przy uchu us┼éyszeli┼Ťmy: What does it mean? Rzeczywi┼Ťcie, komunikacja by┼éa straszna. Jeszcze dzie┼ä przed pierwsz─ů aukcj─ů na wieczornej naradzie technicznej zosta┼éo ustalone, jakie mikrofony b─Öd─ů mieli ringmeni, a na 10 minut przed aukcj─ů ju┼╝ nie byli┼Ťmy ich godni.

  

Co do klaczy Emira, to nikt chyba nie zwróci┼é uwagi na fakt, ┼╝e przy poziomie 450 000 euro Greg Knowles mówi najpierw, ┼╝e klacz jest ┼║rebna ogierem Ekstern, co jego zdaniem powinno by─ç warte jeszcze kilka setek tysi─Öcy. Zaraz potem mówi, ┼╝e ma 500 000 i prosi o 550 000. Potem informuje wszystkich, ┼╝e klacz jednak nie jest ┼║rebna, a tylko pokryta tym ogierem. Nast─Öpnie stwierdza: I’m in with 500 000, co oznacza mniej wi─Öcej tyle, ┼╝e to on ma taki bid. Mo┼╝na tak┼╝e powiedzie─ç to samo poprzez: 500 000 is with me. Je┼Ťli mówi, ┼╝e to on jest in, znaczy, ┼╝e ma bid. Twierdzi, ┼╝e nie mia┼é poj─Öcia, ┼╝e Anette Mattsson bra┼éa udzia┼é w tej licytacji, ale kiedy cena osi─ůgn─Ö┼éa 450 000 i Szwedka definitywnie si─Ö wycofa┼éa, proponuje, aby klacz podprowadzi─ç do klientki i abym z ni─ů jeszcze raz rozmawia┼é: You can talk to her.

Jeszcze wyja┼Ťnienia wymaga kwestia numerków do licytacji. Zarówno w pierwszej jak i w drugiej licytacji klaczy Emira klienci nie u┼╝ywali numerków. Nawet po zakupie ostatecznym klaczy za 225 000 euro pani Mattsson mia┼éa problem z decyzj─ů, na jaki numer zapisa─ç sprzeda┼╝. Dlatego po rozmowach z ni─ů pada okre┼Ťlenie: tymczasowo dla numeru 28.

  

Co do klaczy Al Jazeera, to licytacja przebiega┼éa bardzo szybko. Wszystko wida─ç na zapisie video. Od pocz─ůtku brali udzia┼é klienci z numerami 22, 41, 44 i 17. Akurat w tej licytacji klienci w wi─Ökszo┼Ťci pokazywali swoje numerki, ale by┼éa to sytuacja wyj─ůtkowa. Generalnie wspó┼épraca pomi─Ödzy ringmenem a klientem opiera si─Ö na gestach. Cena 350 000 euro zosta┼éa potwierdzona niemal jednocze┼Ťnie przez klientk─Ö z numerem 44 i klientów z krajów arabskich z numerem 41. Dlaczego nie uda┼éo si─Ö sprzeda─ç Al Jazeery?

 

Wystarczy uwa┼╝nie popatrze─ç na zapis video. Klientka ogl─ůda uwa┼╝nie klacz tu┼╝ przy bandzie, a nast─Öpnie wraca do swojego stolika i nie uczestniczy ju┼╝ w licytacji. Greg zwraca┼é si─Ö bezpo┼Ťrednio chyba do tej klientki o rozwa┼╝enie jednak zakupu, poniewa┼╝ s┼éysza┼éem parokrotnie z jego ust s┼éowo madame w wersji american english. Klienci z krajów arabskich z drugiego rz─Ödu stolików uwa┼╝nie obserwuj─ů jej zachowanie, a nast─Öpnie ignoruj─ů ju┼╝ nasze pro┼Ťby o pokazanie jeszcze raz swojego numeru. Tym samym znikaj─ů klienci, którzy potwierdzali 350 000. Kiedy podejmuj─Ö rozmowy z klientami po drugiej stronie ringu, którzy przed chwil─ů oferowali 300 000, oni tak┼╝e wycofuj─ů si─Ö z licytacji. W tej sytuacji nic nie mo┼╝na zrobi─ç. Nie mo┼╝na zmusi─ç nikogo do podpisania kontraktu, a dopiero podpis klienta oznacza sprzeda┼╝.

 

Podsumowuj─ůc, je┼Ťli - w opinii Grega Knowlesa - moja praca by┼éa okropna, to czemu po drugiej sprzeda┼╝y klaczy Emira przeprasza mnie za to, ┼╝e tyle si─Ö musia┼éem nabiega─ç (oczywi┼Ťcie z powodu braku mikrofonu) i stwierdza: Good job. O opini─Ö na temat mojej pracy najlepiej zapyta─ç pani─ů Mattsson, klientów z Namibii, czy te┼╝ wszystkich innych, którzy znajdowali si─Ö w moim sektorze.

Andrzej Pietruszński

 

 

 
Komentarze s─ů w┼éasno┼Ťci─ů ich autor├│w. Tw├│rcy serwisu nie ponosz─ů odpowiedzialno┼Ťci za ich tre┼Ť─ç.
Dodaj komentarz
Zasady komentowania*
Zawsze akceptuj komentarz zarejestrowanego u┼╝ytkownika.
Tytuł*
Nazwa*
E-mail*
Strona www*
Tre┼Ť─ç*
Kod potwierdzaj─ůcy*

Kliknij tutaj, aby od┼Ťwie┼╝y─ç obrazek, je┼Ťli nie jest wystarczaj─ůco czytelny.


Wpisz znaki widoczne na obrazku
Kod rozróżnia małe i wielkie litery
Liczba pr├│b, kt├│re mo┼╝esz wykona─ç: 5